Glossar
Glossar — Fachbegriffe Kunststoffspritzguss & Werkzeugbau
A–Z Glossar der wichtigsten Fachbegriffe aus Kunststoffspritzguss, Werkzeugbau und Kunststoff-Materialkunde — auf Deutsch.
Anguss (Gate) — Die engste Stelle im Schmelzekanalsystem, an der das Material in die Kavität eintritt. Angussposition und -typ bestimmen Füllbild, Bindenähte und kosmetische Qualität.
Bindenäht (Weld Line) — Linie, an der zwei Fließfronten aufeinandertreffen. Temperatur an der Bindenäht bestimmt die mechanische Festigkeit.
Cpk (Prozessfähigkeitsindex) — Statistisches Maß für die Fähigkeit eines Prozesses, Teile innerhalb der Spezifikationsgrenzen zu fertigen. Cpk ≥ 1,33 ist Automotive-Standard, Cpk ≥ 1,67 gilt als exzellent.
DFM (Design for Manufacturability) — Fertigungsgerechte Konstruktion. Analyse des Bauteils auf Spritzgießbarkeit vor Werkzeugfreigabe.
DIN 16901 — Deutsche Industrienorm für Allgemeintoleranzen an Kunststoff-Formteilen.
Einfallstelle (Sink Mark) — Oberflächenvertiefung durch lokal dickere Wandstärke, die beim Abkühlen stärker schwindet.
Entformungsschräge (Draft Angle) — Neigung der Werkzeugwände zur Entformungsrichtung. Ohne ausreichende Schräge bleibt das Teil im Werkzeug hängen.
Erstmusterprüfbericht (FAI — First Article Inspection) — Dimensioneller Bericht aller Zeichnungsmaße am ersten Muster.
Heißkanal (Hot Runner) — Beheiztes Kanalsystem, das die Schmelze flüssig hält. Kein Angussabfall, kürzere Zykluszeit.
Kaltkanal (Cold Runner) — Unbeheiztes Kanalsystem. Der Anguss erstarrt mit dem Teil und wird als Abfall entfernt.
Kavität (Cavity) — Der Hohlraum im Werkzeug, der die Form des Teils bestimmt.
KMG (CMM — Coordinate Measuring Machine) — Koordinatenmessgerät zur dimensionellen Prüfung von Werkzeugen und Formteilen.
Moldflow — Simulationssoftware (Autodesk) zur Vorhersage von Füllbild, Bindenähten, Lufteinschlüssen und Verzug vor Werkzeugbau.
PPAP (Production Part Approval Process) — 18-Elemente-Dokumentationspaket für die Automobilindustrie. Level 3 ist die umfassendste Stufe.
Schwindung (Shrinkage) — Volumenreduzierung des Kunststoffs beim Abkühlen. Die Werkzeugkavität wird um den Schwindungsfaktor größer gefräst als das Fertigteil.
SPC (Statistical Process Control) — Statistische Prozesskontrolle mit Regelkarten und Cpk-Trend.
T1 / T2 — Erstmuster (T1), Zweitmuster nach Korrektur (T2).
VDI 3400 — Norm für Oberflächentexturen durch Erodieren oder chemisches Ätzen. VDI 12 (fein) bis VDI 45 (grob).
Werkzeugstahl — P20 (1.2311) für Standardwerkzeuge, H13 (1.2344) für Hochvolumen, S136 (1.2083) für korrosive Materialien.